Najbolji brdski bicikli 2018: Izađite na staze uz naš izbor najboljih MTB-ova usredotočenih na staze

Oglas

Zamislite da krenete stazom kako bi se izborili sa stazama, blatom i utabanim stijenama? Zatim pronađite svoju savršenu vožnju s našim vodičem za kupnju i recenzijama veličine ugriza

Malo je stvari koje se muče na biciklima u šumi. Ali ako želite prvi put krenuti s puta ili se zarotirate nakon nekog vremena s bicikla, raspon sada dostupnih opcija može biti vrtoglav. Uz bicikle koji se bave različitim disciplinama, od laganih, brzih trkačkih staza pa sve do ultra bučnih spusta, a svaki je dostupan u nizu različitih kotača, isplati se napraviti neko istraživanje prije nego što posegne za kreditnom karticom. Pročitajte dalje i objasnit ćemo vam ključne stvari na koje morate paziti, nakon čega će uslijediti pregledi o veličini zalogaja naših najboljih preporuka za off-road.

Kako kupiti najbolji planinski bicikl za vas

Kakvu MTB trebam kupiti?

S velikim brojem specijaliziranih bicikala na tržištu, mislimo da je najbolje mjesto za početak najraznolikiji član MTB obitelji, trail bike. Ova pasmina MTB-a jednako se kući zviždi po lokalnom parku, lovi se oko vašeg najbližeg staza ili leti niz visoku alpsku stazu, tako da su oni savršen uvod u sport.

Samo zato što je staza za bicikl nešto kao „uradi sam“, ne znači da su oni samo za početnike. Čak su i povoljni bicikli masovno poboljšani od onih dostupnih prije samo deset godina i savršeni su za istraživanje više tehničkih, lukavih staza kako napreduju vaše vještine. Veći, točniji kotači, snažnije kočenje, lakša težina, učinkovitiji ovjes, širi prijenos i veća izdržljivost, sve u kombinaciji pružaju vam samopouzdanje za teren i udaljenosti prethodno nezamislive.



Koliko trebam potrošiti?

Dok možete kupiti pristojni početni brdski bicikl i izaći na staze već od 500 funti, ovi strojevi mogu stajati kako prolazak postaje sve grubiji - i otkrit ćete da komponente jednostavno neće preživjeti zloupotrebu kojom Velika Britanija slijedi može posuđe. Jednom kada uzmete u obzir cijenu pristojnog okvira, kvalitetnih komponenti i učinkovite vilice za ovjes, gledate samo minimalni iznos od oko 800 funti.

Pogledajte povezano Najbolji električni bicikl 2019.: najbolji putnički, sklopivi, MTB i cestovni e-bicikli od 850 do 4 495 funti Najbolji sklopivi bicikl 2019: Idealni pojedinačni i usmjereni sklopivi bicikli već od 300 £

Mi bismo još uvijek preporučili da trošite oko 1000 funti ili nešto više - možete potrošiti manje, ali ako želite kvalitetan Shimano ili SRAM skup koji će podnijeti grubu i napornu vožnju u Velikoj Britaniji (nešto ćemo detaljnije raspraviti detaljnije malo dalje prema stranici), vilicu za ovjes koja se neće pokazati iz dubine onog trenutka kada staza krene prema jugu, te vrstu vožnje koja će se pokazati dovoljno sposobnom terenskim putem da vam omogući da napredujete prema težim stazama kao svojim vještine poboljšavaju, onda je ovo razumna figura s loptom.

Koje bi kotače trebao ići?

Jedno od najvećih zbivanja u svijetu brdskih bicikala posljednjih godina je širenje različitih veličina kotača. Donedavno su gotovo svi brdski bicikli koristili kotače promjera 26 inča, ali ovi su sada isporučeni u hrpu otpada u korist dva nova standarda: 27,5 in (također poznat kao 650b) i 29in.

Koji god odaberete, kotači većeg promjera prelaze se lakšim neravnim terenom u odnosu na stari standard od 26 inča, a ne smatraju se lako zaljubljenim u stjenovitijim terenima. Pri brzini i izvan ravnoteže, kotači od 29 inča teže preuzeti vodstvo, osim što veći kotači zadržavaju brzinu boljom na neravnom terenu, dok 27,5 inčni obruči označavaju korisnim srednjim slojem između brzog okretanja okretnosti svojih 26in prethodnika i brže 29in generacije. Također je vrijedno napomenuti da neki proizvođači koriste bicikle s 27,5 inča na biciklima manjeg izgleda, jer proizvođačima olakšavaju dizajn kompaktnih okvira za jahače manjeg stasa.

Želite najbolje od oba svijeta? Tada je vrijedno razmotriti najnoviju rasu od 27,5 Plus bicikla. Oni kombiniraju standard od 27,5in s ogromnim gumama od 3 inča za bolje prianjanje i istančanost gutanja. Najbolje od svega, bicikli koji koriste standard također vam često omogućuju zamjenu dionica sa 29-inčnim kotačima, tako da ulaganje u drugi par točkova može vam omogućiti da jedan bicikl iz demona brzine 29er pretvorite u čudovište staze 27,5+ za nekoliko minuta.

Trebam li prednji i stražnji ovjes?

Sljedeće je veliko pitanje hoće li ići za bicikl s punim ovjesom, koji ima udarce sprijeda i straga, ili a hardtailkoji je opremljen samo prednjim ovjesom.

Prednost ovjesa je u tome što izolira vozača od grudica na terenu i pomaže održavanju guma u kontaktu sa tlom kada će kretanje postati naporno. To omogućuje brži prijelaz po neravnom terenu, poboljšavajući kontrolu, sigurnost i prianjanje. To također znači da ćete se manje umoriti pri rješavanju zahtjevnih terena, jer vam ruke i noge neće udarati po svakoj kvrzi i izbocima.

Puno se toga može reći za početnike koji uče na tvrdoj podlozi, a zatim prijeđu na bicikl sa potpunim ovjesom nakon što se skupe stvari - bicikli s punim ovjesima su fantastična zabava, ali sposobnost da se voziš po neravnom terenu bez da naučiš ispravno tehnika može bubnuti u nekim lošim navikama. Tvrdi koraci vas prisiljavaju da apsorbirate udarce nogama i rukama, a da koristite tjelesnu težinu kako biste olakšali bicikl oko prepreka na stazi, što je neprocjenjivo kada se radi o rješavanju najtežih i najstrmijih staza.

Bicikli s potpunim ovjesom dizajnirani su za rješavanje zategnutijih staza, a učiniće daleko lakšim i manje zamornim provesti čitav dan pljeskajući stazama prepunim stijenama. Međutim, dodavanje stražnjeg ovjesa dolazi s težinom kazne, a pored toga što su u prvom redu skuplji, koštaju i više za održavanje. S proizvođačima ovjesa poput Foxa koji nude godišnje intervale servisa - ili svakih 100 sati vožnje - kao minimalni minimum, a usluga koja košta oko £ 100 po šoku ili više, operativni troškovi se ne mogu njuškati.

Ako se odlučite za bicikl s potpunim ovjesom, imajte na umu da će trebati vremena i truda da pronađete odgovarajuće postavke ovjesa za svoju težinu i stil vožnje prije nego što bicikl bude u potpunosti iskorišten. To može biti nešto mračno umijeće, stoga se pripremite da potrošite neko vrijeme naučeći kako biste to ispravili.

Na koje značajke moram paziti?

Jedna od najvažnijih stvari koja treba uzeti u obzir je koji skup skupa bicikla dolazi. groupset je zbirka dijelova koji prenose vaš pedaliranje na kotače i zaustavljaju vas - to uključuje ručice, lanac, kasetu, preklopnike, mjenjač i kočnice. Dva glavna proizvođača MTB grupa su Shimano i SRAM, i dok oboje imaju svoj način postupanja - a da ne spominjem žarke obožavatelje odane svakom kampu - oboje proizvode širok spektar grupnih setova od pristupačnog ulaznog kompleta, zar ne pa sve do vrhunske tehnologije naći ćete ukrase bicikala profesionalnih trkača. Potrošite više i dobit ćete lakši, brži prijenosnik koji omogućuje ravnomjernije mijenjanje brzina i snažnije kočenje, ali nemojte osjećati da trebate potrošiti bogatstvo - performanse su tako rafinirane ovih dana da su čak i najniža skupina skupa oba proizvođača više je nego dobar za većinu vozača.

Želim li što više prijenosa?

Ne, raspon tih brzina je važniji za vožnju izvan ceste. Nedavni trend je da se većina brdskih bicikala u velikoj mjeri prebacila s korištenja dva ili tri lančana u prednjem dijelu na korištenje a jedan prednji lančić, To možda zvuči kao retrogradni korak, ali nije. Iako su bicikli s jednim prstenom trenutno ograničeni na 11 brzina (12 s najnovijim, skupo skupim SRAM grupama), kaseta (nakupina zupčanika na stražnjem kotaču) ima sve, od malenog zupčanika od 11 zuba do tanjura, veličine 42 zubnog zupčanika, tako da još uvijek dobijate sličan raspon zupčanika kao i prethodna generacija bicikala opremljenih dvostrukim i trostrukim lančanicama.

Dodatna prednost jednog prednjeg lanca je što proizvođači mogu dizajnirati okvire koji mogu smjestiti veće kotače i gume, a to čini daleko jednostavniju i robusniju postavku koja je manje sklona oštećenju, začepljenom blatom ili zahtijevaju održavanje na ispravno funkcionirati.

Nakon skupa grupa dolaze komponente. Kontaktne točke poput bar i sedlo imaju velik utjecaj na udobnost i kontrolu, pa ih je vrijedno promijeniti ako ne odgovaraju vašim rukama ili vašim leđima. Još jedna ključna odluka koju želite donijeti je da li se želite pridržavati ravne papučiceili pokušajte jahati isječenom s parom papučice bez kopča - oboje imaju svoje obožavatelje i nagore i nagore, ali početnicima bi se savjetovalo da steknu samopouzdanje na ravnim papučicama prije nego što krenu rukom.

Zatim su tu zgodni dodaci poput dropper posts, Ovi izvlačivi sjedala omogućuju vam da sedlo budete na savršenoj visini za pedaliranje po ravnom ili uzbrdicom, ali onda sedlo ispustite s puta pritiskom na gumb na upravljačkoj ruci, što olakšava silazak kroz težak, strm teren bez sedla koji hvata kratke hlače ili vam ne smeta.

Trebam li kupiti model 'specifičan za žene'?

Neke marke i dizajneri reći će vam da žene trebaju posebno dizajnirane bicikle, ali uglavnom je to samo marketing. Ženska bicikla dolaze u manjim dimenzijama što može biti korisno ako ste na kraćoj strani - i dobro je uložiti novac u sedlo posebno dizajnirano za ženski derriere - ali u protivnom nema razloga da se ograničite samo na bicikle koji proglašavaju biti dizajniran s obzirom na žensku geometriju. Sve dok odaberete okvir odgovarajuće veličine za vas, moguće je birati savršenu veličinu različitih duljina širine steznika i ručica.

Najbolja brdska bicikla za kupnju

Najbolji MTB-ovi s punim ovjesom

Caliber Bossnut Evo: najbolji MTB s punim ovjesom ispod 1.500 funti

Cijena: 1300 £ |Kupite sada od Go Outdoors


Bossnut nije samo najjeftiniji bicikl s potpunim ovjesom kojeg bismo rado preporučili, nego je i fantastičan bicikl. Spremite se za apsolutno sve što možete, bilo da se izgubite oko ravnih uglova, letite kapi veličine čovjeka ili pilotirate stazom iskrčenom, to je puno bicikla za vrlo malo novca.

Ovaj ažurirani model 'Evo' poboljšava već briljantni bicikl, poboljšavajući vilice, nadogradnju skupa skupina, dodavanje usmjeravanja za kapaljku i proširivanje šipki za još sigurnije rukovanje. Rockshox Recon RL vilice i Monarch R stražnji šok omogućuju 130 mm pozitivnog djelovanja ovjesa, a osovina s 15 mm vijcima omogućava da glava prednjeg dijela bicikla bude glatka, čak i kada staza postane hrapava.

Agresivan, ali brzo valjanje kombinacija WTB guma ugrađuje se na odgovarajuće naplatke bez cijevi bez WTB-a, tako da možete nadograditi na postavljanje bez cijevi bez probijanja kada sredstva dopuštaju, a pouzdan pogonski mehanizam 1x11 Sram Nx pruža ogroman raspon prijenosnih omjera, dok kvačilo derailleur zaustavlja lanac koji klizi i klizi po rockier stazama.

Uzmi karticu Go Outdoors i možeš je pokupiti za povoljnih 999,99 funti - jednostavno ne možemo tražiti više bicikla za gotovinu.

Kupite sada od Go Outdoors

Ključne specifikacije - Veličina kotača: 27.5in; Materijal okvira: aluminij; Putovanje ovjesa: 130 mm (sprijeda i straga); zupčana transmisija: Sram Nx 1x11 brzina; Dodatne mogućnosti: Spremni kotači bez cijevi

Boardman MTR 8,9: Najbolji ubojica ispod 2000 funti

Cijena: £ 1600 | Kupite sada od Halfords

Chris Boardman poznat je kao 'Profesor' po svom analitičkom pristupu dizajniranju bicikala, ali s MTR 8,9 je postao poludljiv. Vrhunska kvaliteta ovjesa sprijeda i straga, lagan kut glave za probijanje kroz zahtjevne staze i super moderan 1x11 pogonski sklop dopunjuju frenetičan i razigran bicikl. Malo je i gledatelja.

Idealno za trčanje oko jednog od mnogih britanskih staza, Boardman je gravitacijski fokusiran, ali neće vas previše zadržavati na usponima zahvaljujući kratkim šipkama i srednjim širinama. Sa hramovima sa specijalnim potiskom od 148 mm, jednostrukim pogonskim sklopom i probušenim gumama bez cijevi, MTR-u ne treba puno za tehnologiju. To je dvostruko impresivno s obzirom na umjerenu cijenu od 1.600 funti. U skladu s tim, naša jedina zamjerka je nedostatak dodatnog posta: oko 100-200 funti to bi bila prva nadogradnja koju bismo napravili.

Kupite sada od Halfords

Ključne specifikacije - Veličina kotača: 27.5in; Materijal okvira: aluminij; Putovanje ovjesa: 140 mm; mjenjača: Sram Nx 1x11 brzina; Dodatne mogućnosti: Spremni kotači bez cijevi

Canyon Spectral AL 6.0: Izvrsni biciklistički trag

Cijena: 2.299 £ |Kupite sada iz Canyona

Ono što se dogodi mora se spustiti, a Spectral je vrhunski sposobni silazak koji također postaje prava raketa nakon što staza usmjeri prema nebu. Pljesniva i ultra sposobna Rockshox Pike RC vilica pruža 150 mm hoda napred sprijeda, što je usklađeno s nešto skromnijim hodom od 140 mm straga.

Međutim, tada postaje teško da će Canyon-ove izuzetno čvrste vilice i okvir ući u svoje. Usmjerite Spectral kroz vrtove i samo ga pritiskajući, udarci natapajući zlostavljanje, a kratka stabljika i široke šipke olakšavaju njegovo oranje u pravom smjeru.

Ove godine Canyon je porastao na gumama, pridružujući se trendu veličine veličine u potrazi za povećanom vučom i glatkim kotrljanjem. Njegov ogromni Maxxis Minion, velik 2,6 inča, pruža nevjerojatno čvrsto prianjanje sprijeda, dok se brzo rolajući, poluglavi Rekon na stražnjoj strani osigurava da ravni dijelovi i usponi ne pokažu previše. SRAM-ov vrhunski 12-stupanjski skup Eagle sadrži zupčanike u rasponu od 10 do 50t, što osigurava da možete osvojiti bilo koji uspon, dok sjedalo za stopala Kind Shock Lev Si osigurava da je sedlo uvijek točno tamo gdje vam treba.

Kao i uvijek, Canyon je stvorio zapanjujući paket za razuman novac.

Kupite sada iz Canyona

Ključne specifikacije - Veličina kotača: 27.5+; Materijal okvira: aluminij; Putovanje ovjesa: 150 mm (sprijeda), 140 mm (straga); mjenjača:SRAM Eagle brzina 1x12; Dodatne mogućnosti: Ispuštanje pošte

Specijalizirani Stumpjumper Stručnjak: najbolji svestrani karbon MTB

Cijena: 5.000 £ |Kupite sada od Evans Cycles


Jedan od najdugovječnijih modela bicikla na svijetu, Specializedov Stumpjumper, daleko je napredovao otkako je prvi model čelika izbačen iz tvornice 1981. Sada, 2018. godine, razvio se oko visoko spektričnog asimetričnog karbonskog kućišta s punjenim 150 mm putovanja sprijeda i straga.

Značajke izdvajanja okvira uključuju njegov dizajn 'Flip Chip' koji vam omogućuje brzo prilagođavanje geometrije bicikla i 'Swat box' koji vam omogućuje pohranjivanje malih alata i potrepština u downtube. Dostupne s manjim kotačima od 27,5 ”i gumama plus-size ili uobičajenom gumom širine na većim 29-inčnim obručima, dvije verzije Stuntjumper-a su inače identične.

Uz premium cijenu, očekujete premium paket. Specijalizirani ne razočaraju. Nakon što su odustali od svojih vlastitih dizajna šok-a, Rockshox-ove Pike RC vilice i Deluxe RT3 šok na stražnjem dijelu usisavaju trag, a karbonski kotači stvari čine laganima, jakim i brzim valjanjem. Nitko se vjerojatno neće žaliti na SRAM-ov GX Eagle 1x12 brzinski pogon, koji koristi samo jedan lančani zamah, ali osigurava ogroman opseg prijenosa od 500%. Vrlo moderan, vrlo tvrd, vrlo svestran. Ako možete izdržati troškove, Stumpjumper je pojas.

Kupite sada od Evans Cycles

Ključne specifikacije - Veličina kotača: 29in; Materijal okvira: ugljični; Putovanje ovjesa: 150mm;mjenjača: SRAM GX Eagle brzina 1x12; Dodatne mogućnosti: Ispuštanje pošte

Najbolji hardtail MTB-ovi koji se mogu kupiti

Marin Nail Trail 7: Sjajni hardtail usredotočen na stazu

Cijena: 1.600 £ - Kupite sada od Tredza

Marin je zajedno s Nail Trail sastavio vrhunski hardtail sa stazama. Zanimljivo je da je najmanja veličina okvira opremljena kotačima od 27,5 inča, srednji okvir vam daje mogućnost izbora između 27,5 i 29 inčnih kotača, a veće veličine okvira sve se odlučuju za brže valjanje 29er formata.

Bez obzira koja veličina najbolje odgovara vašem stavu, ipak, RockShoxova gipka RC-vilica pruža 120 mm putovanja, što je više nego dovoljno za obradu većine staza u Velikoj Britaniji, ali nikad se ne osjeća previše pri pedaliranju po ravnom ili strmijem usponu. Skup Shimano SLX grupa je također vrlo kompetentan. Omogućava pomake bez napora, čak i pod opterećenjem, dok uski široki lančani mehanizam i preklopnik opremljen spojkom obavljaju sjajan posao sprečavanja pada lanca, čak i na najgrubljim silazima. Sjedalo kapaljke omogućava brzi prijelaz između načina penjanja na sedlo i užurbanog spuštanja, osiguravajući učinkovito pedaliranje po potrebi, ali odustaje od puta kada vam treba sloboda da bacite svoju težinu.

Ova podijeljena osobnost je nešto što se ponavlja. Mala težina znači da je Nail Trail iznenađujuće brz na stazama za trčanje, ali sposobni vilice, kapaljke i zapovjednički kokpit preplavljuju ga ugodnim trakom. Ako se vaš proračun jednostavno ne može protegnuti na Nail Trail 7, nemojte očajavati - Nail Trail 6 baca kapaljku i donosi nekoliko promišljenih padova cijelog novca kako bi smanjio 500 GBP od tražene cijene.

Kupite sada od Tredza

Ključne specifikacije - Veličina kotača: 29in; Materijal okvira: aluminij; Putovanje ovjesa: 120mm; mjenjača: Shimano SLX 11 brzina; Dodatne mogućnosti: Ispuštanje pošte

Santa Cruz Chameleon D: Najbolji hardcore od 29in ispod 2000 funti

Cijena: 1.699 £ - Kupite sada od Lekes Lakes Bikes

Gorski bicikli dolaze u zbunjujućem rasponu različitih konfiguracija. Pametno, pametni Kameleon može se prilagoditi svom okruženju ili hirovima svog jahača. Izgrađen sa standardnim kotačima od 29 inča, to je agresivan hardtail u obliku XC temeljen na vilici od 120 mm. Međutim, također može prihvatiti ultra masne naplatke i sustave guma od 27,5 '+, kako bi ga pretvorio u debeli tipični huligan. Njihov efektivni vanjski promjer jednak je gumi od 29 inča, ali dodatni volumen omogućuje biciklu da lako pluta kroz neravne dijelove ili preko labavih terena. U bilo kojoj konfiguraciji, nisko težište osigurava sigurni zavoj i nevjerojatno zabavnu vožnju. Dostupan samo kao okvir, kameleon je moguće izraditi točno prema vašim potrebama ili odabrati jedan od nekoliko kompleta za izgradnju prema vašem proračunu. Ovdje prikazani komplet vrhunskog kompleta sadrži kapaljku, FOX vilice i skup brzina SRAM NX 11.

Kupite sada od Lekes Lakes Bikes

Ključne specifikacije - Veličina kotača: 27,5, 27,5 Plus, 29; Materijal okvira: aluminij; Putovanje ovjesa: 120mm; mjenjača: razni; Dodatne mogućnosti: Podesiva geometrija

Vitus Nucleus 275 VR: Najbolji proračunski čvrsti orah

Cijena: £ 500 - Kupite sada iz ciklusa lančanih reakcija


Mali kotač Vitus Nucleus 275 opsceno je sposoban za bicikl koji košta samo 500 funti. Nudeći puno tehnologije iz Vitusovih skupljih modela, Nucleus 275 je po ovoj cijeni duži, niži i zapušteniji od većine bicikala. Ova iscrtana geometrija je vrlo stabilna kad se krene grubo i savršena je za probijanje kroz uglove.

Dolazeći izravno iz skladišta internetskog giganta Chain Reaction Cycles, Vitus je učinio čuda kako bi mogao poslužiti tako ukusne specifikacije za proračun. Visokokvalitetni naplaci WTB ST i25 bez cijevi usklađeni su sa širokom i agresivnom kombinacijom guma marke WTB, brze Vigilante sprijeda i bržeg kotača Trail Boss straga. Tektro HD-M290 hidraulične disk kočnice također su iznenađujuće učinkovite.

Po ovoj cijeni, izrada proračuna za sposobne vilice za vješanje uvijek je zahtjevna, ali Suntour XCR je dobar koliko se možete nadati. Pomoću zračne opruge i podešavanja prije opterećenja, jednostavno je postavljanje bez obzira na težinu vozača. S mehanizmom za zaključavanje koji ga čini krutim kada to nije potrebno i prilagodbom usporavanja za kontrolu načina na koji se osjeća na stazi, to je odlično polazište - čak i ako je to prvo što nadogradimo.

Kupite sada iz ciklusa lančanih reakcija

Ključne specifikacije - Veličina kotača: 27.5in; Materijal okvira: aluminij; Putovanje ovjesa: 120mm; mjenjača: Shimano Altus s 9 brzina; Dodatne mogućnosti: Spremni kotači bez cijevi

Scott Scale 980: najbolji hardtail za super brze XC staze

Cijena: £ 979 | Kupite sada od Evans Cycles

U doba u kojem se čini da bicikli sve više naginju ka brzom spustu, Scott Scale 980 dokazuje da još uvijek puno toga za preporučiti stroj koji i na usponima brzi brzo. S laganim okvirom, kotačima velikog promjera i minimalističkom količinom prednjeg ovjesa, on je trend za sve brže bicikle.

Nagrada je čista brzina. Ispružen položaj može bez oklijevanja povećati učinkovitost pedaliranja. a daljinsko zaključavanje na vilici omogućuje vam da spriječite da se udarcima gore ili dolje spuštaju usponima ili sprinterima jednim pritiskom na gumb.

Samo zato što je cross-country mogao biti disciplina old-school, to ne znači da je Scott Luddit. Sram 1x11 brzina je aktualna. Sa jednim lančanikom i kvačilom pouzdan je, lagan i izgleda izvrsno. S obzirom na dizajn usmjeren na utrke, iznenađuje i malo koliko Vaga košta. Pod velikim, ozbiljno je brz XC trkački štand za ne baš puno novca.

Kupite sada od Evans Cycles

Ključne specifikacije - Veličina kotača: 29in; Materijal okvira: aluminij; Putovanje ovjesa: 100mm; mjenjača: Sram Nx 1x11 brzina; Dodatne mogućnosti: Spremni kotači bez cijevi

Jezici

Spanish Bulgarian Greek Danish Italian Catalan Korean Latvian Lithuanian Deutsch Dutch Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Turkish French Hindi Croatian Czech Swedish Japanese